I would like to see the original date and time of the original post in the mew posts list. Like you see on the home page.

Thanks

Isn't it already shown on the first message for each thread?

Or are you talking about when you are viewing all the threads in a particular forum?

When you are looking at the list of threads in new posts.